Pages

mercredi 1 août 2012

Juin festif

La veille du précédent message, Oscar a fêté son premier anniversaire brésilien. Pour ses 3 ans, nous avons encore gardé nos traditions belges, car les anniversaires au Brésil, c'est toute une histoire ! Voyez par vous-même...

Le brésilien qui se respecte commence par l'anniversaire à l'école. Voici les ingrédients pour une fête réussie:
- envoyer une invitation à toute la classe, en choisissant un thème Disney, Cars, Rio ou autre Blockbuster du moment
- le jour J, gâter ses collègues de classe (comme on dit par ici) avec PLEIN de sucreries, de petits gâteaux, de pão de queijo (sorte de petit gâteau au fromage, une spécialité ici)... dans un décor du thème choisi (assiettes, couverts,...). Ne pas oublier le "parabéns pra você" avec les bougies sur le gâteau !
-  à la fin de la fête, donner un cadeau à chaque compagnon de sa classe, de préférence des souvenirs comestibles qui doivent OBLIGATOIREMENT être en relation avec le thème choisi. Prévoyez un petit panier avec des sucreries, du miel et autres bonbons (voir ci-contre). Merci de penser à ajouter un petit plus, afin de vous démarquer des autres (genre grand ballon, une flute, ou autres babiole)
- le soir venu, déballez les cadeaux que vous avez reçu de chaque collègue de classe, wééééé !

Seconde étape, l'anniversaire à la maison ! C'est un peu comme à l'école, mais en beaucoup plus GRAND.
- prévoyez également un thème, genre Disney, Cars, Rio ou autre Blockbuster du moment, et décorez toute la salle (ou plutôt, laissez faire les professionnels que vous avez engagés pour l'occasion)
- la fête commence vers 18h, mais personne ne viendra avant 19h
- il y aura d'office plus d'adultes que d'enfants, ne soyez pas étonnés
- pensez au plaisir des enfants: louez un trampoline, un bain à balles, des professionels avec des ballons gonflables pour s'occuper et divertir tout ce joyeux monde
- vers 20h30, dirigez-vous vers la partie avec le gâteau d'anniversaire, qui trônera sur une table remplie de souvenirs dans le thème choisi (genre dragées, bonbons, balles magiques avec la photo du fêté dessus...). Après le "parabéns pra você", attendez-vous à un rush vers tous ces présents. :)
- le lendemain, déballez les cadeaux que vous avez reçu de vos amis, wééééé !
Les traditions sont donc fort différentes, mais ce n'est pas parce qu'on écrit un petit texte un peu comico-critique qu'on n'apprécie pas ces différences. On n'est pas encore assez brésilianisé pour faire pareil, mais je sens que cela va venir de façon modéré (pas besoin d'en faire une fête de mariage non plus), si on reste suffisament longtemps ici :) Oscar a eu droit a un mix, avec un thème et tutti frutti à l'école, mais tout était fait maison (lisez, tout a été pensé er réalisé par Antoinette) dans le thème des grenouilles (le blockbuster que vous ne connaissez pas encore, mais qui viendra quand Pixar lira ces lignes-ci).

Au mois de juin, toute la jeunesse Brésilienne est en mini-effervescence parce que c'est le mois de la fête Junina ! La fête de la St-Jean est honorée avec les fêtes d'écoles ou de quartiers, avec des danses traditionnelles (quadrilhas), des pipocas (pop-corns), des enfants déguisés en fermiers et bien sûr des pétards (maximum bamboule !!!).

2 commentaires:

  1. Je constate quand même que la tradition belge a du bon : miam, miam, la tarte au fraises !
    Félicitations à Oscar ! A-t-il soufflé ses nombreuses bougies en une fois ?
    Je me réjouis de vous revoir
    Pilou

    RépondreSupprimer
  2. Un x est resté dans mon PC - celui destiné aux fraises... sorry Pilou

    RépondreSupprimer