Tous les expatriés passent par des hauts et des bas, comme il est si bien expliqué dans le petit film The Expat Curve, réalisé par l'institut danois the Living Institute. Cela n'a pas été fort différent pour nous, même si le Brésil est un pays qui facilite les choses car les brésiliens sont vachement sympas. Le fait d'arriver ici avec de très jeunes enfants a été plus difficile que la normale pour nos débuts, mais les enfants nous ont également donné la possibilité de s'intégrer totalement. Oscar et Félix parlent d'ailleurs mieux le portugais que le français. Alexine parle les deux avec aisance, et son vocabulaire s'amplifie tous les jours. Nous avons une vie 100% brésilienne, si ce n'est que nous utilisons nos vacances pour rentrer tous les ans à Noël, au lieu d'aller nous dorer à la plage :)
mardi 9 juin 2015
the expat curve
Ci-bas un petit texte qui traine dans les brouillons du blog depuis un moment, mais qui est tout à fait d'actualité (voir notre prochain post, héhé).
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
L'expat curve... et le 're-entry' en Belgique:
RépondreSupprimerQuand je suis revenue d'une année exap en Colombie (à 23 ans), le premier choc fut d'aller à un mariage de très bon amis au lendemain de mon atterissage (réception, l'artificiel, ...), et surtout de voir que chacun s'était si bien installé en un an... Et moi là-dedans? Tout avait changé mais c'était dans mon intérieur, bien solide néanmoins!
You will succeed. Don't be afraid :o)