
On voit que ça fait 3 ans que l’on vit au Brésil :
- Quand les enfants s’exclament « C’est tout ??! » quand il n’y a que 2 légumes, pommes de terre et viande dans leur assiette… où est le riz, où est le feijão… ;
- Quand on fait quasi 10 lessives par semaines ;
- Quand on aime les jours de pluie, de froid… made in Brazil ;
- Quand on sort sans hésiter sa carte de crédit pour payer son petit pain du matin ;
- Quand on ne penserait plus à se balader en rue en tongs alors qu’avec des talons, bah… pourquoi pas ;
- Quand exceptionnellement on mange un sandwich à midi et qu’on se sent raplapla toute l’après-midi… ;
- Quand on fait 5 heures de route en voiture comme on en ferait 2 en Belgique ;
- Quand Oscar s'offusque que maman mette le même T-shirt 2 jours de suite ;
- Quand on commence à supporter une équipe de foot ;
- Quand on trouve normal de prendre l'avion pour un week-end ;
- Quand on utilise du savon en pain sous la douche, et de l’après-shampooing ;
- Quand on ne s’étonne plus de voir le long des autoroutes: des piétons, des cyclistes, des chevaux, même quand ils les traversent ;
- Quand on commence à trouver normal de payer 50€ pour un bête t-shirt ;
- Quand, même à la maison, on a parfois plusieurs féculents dans notre assiette ;
- Quand on commence à se brosser les dents sur l'heure de midi aux toilettes du boulot ;
- Quand les enfants crient « Nou » (Nossa Senhora) en signe d’étonnement ;
- Quand les garçons parlent le français avec des petites touches de portugais en prime ;
- Quand on se demande comment c’est possible de se dire bonjour/au revoir avec un bisou distant… Cadê o abraço ???
"Nou", c'est plutot si vous aviez été vivre en hollande non? J'espère que tout va bien pour vous.
RépondreSupprimer